Mezzo Rotto (tradução)

Todos os medos que você tem
Você certamente não aprendeu comigo
Me conte algo sobre você que eu não saiba
Que você não sabe muito agora

Precisamos nos unir, estes são tempos difíceis
Leve-me para uma vila dos sonhos, com óculos escuros
Que continua sendo meu final favorito
Enquanto você me olha assim
Pelo menos vamos gravar, gravar, gravar

O que você fará esta noite?
Você é todo azul cromado
Sozinho também
E me diga, então, onde você vai esta noite
Que agora não te vejo mais
Sozinho também
Você parte meu coração logo atrás das minhas omoplatas
Eu te diria se tudo fosse mais fácil
Mas você vai me ligar
Um dia, sem motivo
Para me dizer: Nosso amor é um fio de vento
Fale, eu ouço você
Amor é eterno
Mas já estava meio quebrado-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Meio quebrado ou consertado?
Com as peças que você perdeu ao longo do caminho
Eu lembro de você, meio emocionado
Aquele mar noturno que você olha e que me enviará
Enquanto eu canto céu azul sozinho (céu azul)
Pensando nesses pedaços de amor
Que eu não sei escrever e você nunca, nunca, nunca vai ouvir

E o quanto você gosta de dançar sozinho
Procure meu olhar, aqui, no meio da multidão
Pele nua, eu esqueço a hora
E até esqueço o quanto isso me queima
Colocar sorrisos falsos, só para os outros, fumando apitos
Eu coloquei um disco, disco, disco (um, dois, três, ah)

O que você fará esta noite?
Você é todo azul cromado
Sozinho também
E me diga, então, onde você vai esta noite
Que agora não te vejo mais
Sozinho também
Você parte meu coração logo atrás das minhas omoplatas
Eu te diria se tudo fosse mais fácil
Mas você vai me ligar
Um dia, sem motivo
Para me dizer: Nosso amor é um fio de vento
Fale, eu ouço você
Amor é eterno
Mas já estava meio quebrado-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

No final do jogo você sempre quer algo mais
Sozinho também
Roleta russa, melhor metade quebrada do que nunca mais nos vermos
Você não acha isso também?

Nosso amor é um fio de vento
Fale, eu ouço você
Amor é eterno
Mas já estava meio quebrado-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Mezzo Rotto (tradução)

Original

Alessandra Amoroso