Dove Sono I Colori (tradução)

Original

Alessandra Amoroso

Compositor: Coro

É uma questão de impaciência momentânea
Se não me sinto bem aonde estou
Bastava só um gesto teu ou um sinal
Pra retornar suave como um óleo
Talvez parece mais fácil para dizer
Faz um mês que não sei nem mesmo como estás
Estamos dentro de um quarto... tão distantes
Quero te abraçar pra derrubar o muro
E construir agora o futuro
As noites sem dormir sob luzes de velas
E você aprendendo a cozinhar
Mas fico aqui parada com as mãos atadas
Me perguntando agora aonde você está
Estamos dentro de um quarto... tão distantes

Onde estão as cores
As palavras que respira dentro das canções
Onde estão os segredos
Aqueles bons que te fazem só imaginar
Você não está no canto da casa a me esperar
Fora do portão pra falar sobre tudo até de manhã
E depois tomar café

Onde estão as cores
Os sorrisos belos de todas as tentações
Onde estão os erros
Estávamos dentro e agora estamos fora
A vontade de viver e voar e depois cair
Mas de sentir tudo me olhe nos meus olhos
E diga-me o que pensa
E diga se me ouve

É uma questão de ausência temporária
Porque não sei ao certo o que quero
Bastava só um beijo
Ou uma carícia pra voltar ao que éramos antes
Talvez pareça mas é difícil de fazer
Faz tanto frio
E não sei ao menos se me queres... mais
Estamos dentro de um quarto... tão distantes

Onde estão as cores
As palavras que respira dentro das canções
Onde estão os segredos
Aqueles bons que te fazem só imaginar
Você não está no canto da casa a me esperar
Fora do portão pra falar sobre tudo até de manhã
E depois tomar café

Onde estão as cores
Os sorrisos belos de todas as tentações
Onde estão os erros
Estávamos dentro e agora estamos fora
A vontade de viver e voar e depois cair
Mas de sentir tudo me olhe nos meus olhos
E diga-me o que pensa
E diga se me escuta

Onde estão as cores
A vontade de viver e voar e depois cair
Mas de sentir tudo me olhe nos meus olhos
E diga-me o que pensa
E diga se me encontra