Splendida Follia (tradução)

Original

Alessandra Amoroso

Compositor: Simone Papi

Sou o capitão e decido
Não há nada que discutir. Detenha-se, detenha-se
Não me sufocar
Essa sou eu
Olhe-me...olhe-me
Sou o capitão e aqui eu comando
Quisestes as minhas lágrimas
Enxugue-as, enxugue-as
E se houve amor
Isso eu sei
Beije-me...beije-me

Bastará um calafrio
Somente um pouco de uma loucura grandiosa
Para girar de novo
Fosse ainda por pouco
Amar por brincadeira
Bastará o mínimo
Só um contato físico de uma loucura grandiosa
Para se tornar sua
Fosse ainda por pouco
Amar por brincadeira
Fosse ainda por brincadeira, amar

Sou o capitão e você quis assim
As palavras não me enganam
Fale, fale
E se houve amor
Agora não há mais
Mas você me beija...agora me beija

Bastará um calafrio
Somente um pouco de uma loucura grandiosa
Para girar
Fosse ainda por pouco
Amar por brincadeira
Bastará o mínimo
Só um contato físico de uma loucura grandiosa
Para se tornar sua
Fosse ainda por pouco
Amar por brincadeira

Mas qual capitão?
Eu me sinto pequena, pequena, pequena [2x]
equena, pequena, pequena, equena, pequena, pequena

lalalalalala lalalalala

Grandiosa loucura
de não jogar novamente
Fosse ainda por pouco
Amar por brincadeira
Bastará o mínimo
Aquele momento de pânico
E grandiosa loucura
Para se tornar sua
Fosse ainda por pouco
Amara por brincadeira
Fosse ainda por brincadeira, amar
Amar