Stupida (tradução)

Original

Alessandra Amoroso

Compositor: Simone Papi

Que estúpida que és
Você não aprende mais
O seu equilíbrio é um lugar
Que você passa e fica pra trás

E mais estúpida que és
Saiba que não encontrarás
Aqueles medos inúteis
Não acabam

Mas que estúpida que és
Estúpida mais uma vez
Que fala de um espelho
E da pessoa justa

E a estúpida que és
Você não fará mais nada
És uma pessoa entre a gente má
A gente mente

Sempre, aprender sempre
Caminhar sempre
E não entenderás nada
Errastes sempre

E é inútil agora
Olhar para um espelho que não sabe quem és
Um espelho que não sabe quem és

Que estúpida que és
Que não desperdiça mais
As tuas poesias são confetes
Que não semearás

Se depois por ironia
Ficares no alto
Nem mesmo num palácio estará no alto

Mas que estúpida que és
Estúpida mais uma vez
Nua em frente a um espelho
E da pessoa justa

E estúpida que és
Finje apenas não ser nada
Ele se mostra satisfeito
No entanto sabes que mente

Sempre, aprender sempre
Caminhar sempre
E não entenderás nada
Errastes sempre

E é inútil agora
Olhar para um espelho que não sabe quem és
Um espelho que não sabe quem és

Estúpida!
Estúpida!

Errastes
E é inútil agora
Olhar para um espelho que não sabe quem és
Um espelho que não sabe quem és

Uma estúpida.